Trenes y pases

¿Suica o Welcome Suica? Qué tarjeta IC elegir en Tokio

A Welcome Suica card, the IC card sold to overseas visitors.
A Welcome Suica card, the IC card sold to overseas visitors.
Photo: Ravi Dwivedi / CC BY-SA 4.0 (resized) · Wikimedia Commons

廣告本文含有廣告連結。透過連結預訂時,我們可能會獲得佣金(不會增加你的費用)。我們如何獲得收入(英文)

Welcome Suica no requiere depósito, pero caduca a los 28 días. La Suica normal requiere un depósito de ¥500 y dura años. Dónde comprar cada una, cómo recargarlas, dónde funcionan y qué ofrece la aplicación para iPhone.

Una Suica es una tarjeta IC recargable gestionada por JR East. Acércala al lector de la barrera de acceso y el importe del trayecto se descontará automáticamente, así que no tendrás que averiguar qué billete comprar. También puedes usarla en máquinas expendedoras, tiendas de conveniencia, taquillas de monedas y muchos restaurantes.

Los visitantes pueden elegir entre tres versiones, y es fácil confundirlas. Esta guía explica cada una a partir de las páginas de JR East.

La respuesta breve

  • ¿Te quedas 28 días o menos y quieres una tarjeta de plástico? Compra una Welcome Suica. No requiere depósito, pero deja de funcionar después de 28 días y el saldo restante no es reembolsable.
  • ¿Tienes un iPhone? La aplicación Welcome Suica Mobile te permite configurar una Suica antes de llegar y tiene una validez de 180 días.
  • ¿Te quedas más tiempo o vuelves a menudo? Una Suica normal requiere un depósito de ¥500, que recuperas al devolver la tarjeta.

Comparación de las tres opciones

Welcome Suica (tarjeta)Suica (tarjeta normal)Welcome Suica Mobile (aplicación)
Pensada paraEstancias cortasCualquier personaUsuarios de iPhone
DepósitoNinguno¥500Ninguno
Validez28 días, incluido el día de la compraHasta que pasen 10 años sin usarla180 días desde su emisión
Saldo restanteNo reembolsableReembolsable (comisión de ¥220)No reembolsable
RecargaSolo en efectivoSolo en efectivoEn la aplicación

KlookPublicidad

Tarjeta IC Suica

Ver precios en Klook

Welcome Suica (la tarjeta para visitantes)

JR East vende esta tarjeta a visitantes del extranjero. Los precios empiezan en ¥1,000 y aumentan por tramos (¥1,000, 2,000, 3,000, 4,000, 5,000 o 10,000), y no hay que pagar ningún depósito. En principio, una tarjeta por persona.

Cómo se cuentan los 28 días. Los 28 días incluyen el día de la compra. La tarjeta deja de funcionar a partir del día 29. La fecha de caducidad está impresa en el comprobante que recibes al comprarla, no en la tarjeta. La fecha «GOOD THRU» del reverso *no* es la fecha de caducidad, así que lleva el comprobante contigo.

Dónde comprarla. Lista de JR East, vigente desde el 27 de marzo de 2025:

  • Travel Service Centers en Narita Airport Station, Airport Terminal 2·3 Station, Haneda Airport Terminal 3 Station, Tokio, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro, Ueno, Yokohama y Sendai
  • Máquinas expendedoras de Welcome Suica en Narita Airport Station, Airport Terminal 2·3 Station y Haneda Airport Terminal 3 Station
  • JAPAN RAIL CAFÉ TOKYO y el Takanawa Gateway Travel Service Center

Algunos otros Travel Service Centers (como los de Kashiwa, Kawasaki, Tachikawa, Omiya, Funabashi, Fukushima y Niigata) figuran como puntos que temporalmente no la venden, por lo que el aeropuerto o una estación principal de Tokio son la opción segura.

Lo que debes saber antes de comprar

  • El saldo no es reembolsable, tanto si la tarjeta ha caducado como si no. Recarga pequeñas cantidades cuando se acerque el final de tu viaje.
  • No se puede reemitir una tarjeta perdida.
  • Los niños necesitan una tarjeta infantil, y para comprarla necesitas un documento de identidad del niño (como un pasaporte).

Suica normal

Una Suica normal es el mismo tipo de tarjeta, pero sin el límite de 28 días. La primera compra incluye un depósito de ¥500, por lo que una tarjeta de ¥1,000 empieza con ¥500 de saldo disponible.

Cómo recuperar tu dinero. Devuelve la tarjeta en una estación de JR East y recibirás el depósito de ¥500 y el saldo restante, menos una comisión de gestión de ¥220. Ejemplo de JR East: con ¥1,000 en la tarjeta, recibes ¥1,280 (¥1,000 − ¥220 + ¥500). Si el saldo es de ¥220 o menos, igualmente recuperas el depósito de ¥500.

La tarjeta solo pierde su validez si no la usas durante 10 años. No se puede reemitir una tarjeta perdida.

La disponibilidad de la Suica normal puede variar según la estación, así que, si la máquina no la ofrece, pregunta en la ventanilla de atención.

Welcome Suica Mobile (iPhone)

La aplicación de JR East, Welcome Suica Mobile, es para iOS y funciona en dispositivos compatibles con Apple Pay. Debes tener 13 años o más. En la aplicación puedes:

  • Configurar una Suica y recargarla desde tu teléfono, sin hacer fila para conseguir una tarjeta
  • Comprar billetes de Green Car para algunos trenes de cercanías del área de Tokio
  • Reservar asientos en el Shinkansen y el Narita Express a través de JR-EAST Train Reservation (el pago se realiza con tarjeta de crédito)

Una vez emitida, la Suica tiene una validez de 180 días, y el saldo de la aplicación no es reembolsable. JR East también señala que, en algunos países, la legislación restringe la descarga de la aplicación o las recargas desde allí, por lo que es posible que solo puedas configurarla después de aterrizar en Japón.

Dónde funcionan

Según JR East, Welcome Suica funciona en todo el país donde veas el distintivo nacional de tarjetas IC. Las tarjetas compatibles con ella son:

Suica, Kitaca, PASMO, manaca, TOICA, ICOCA, Hayakaken, nimoca y SUGOCA.

Esto abarca trenes, metros y autobuses del área metropolitana de Tokio y de muchas otras regiones, además de tiendas, máquinas expendedoras y taquillas de monedas. Las tiendas de las zonas PiTaPa no la aceptan.

Tres reglas que debes conocer:

  • No puedes viajar de una zona a otra. El trayecto con la tarjeta debe empezar y terminar dentro de la misma zona de tarjetas IC. Ejemplo de JR East: no puedes usarla para viajar desde la zona de Tokio hasta la zona de Sendai. Compra un billete de papel para ese trayecto.
  • Los servicios exprés limitados, exprés y Green Car requieren su propio billete además de la tarjeta.
  • El importe del trayecto se descuenta al salir. Si tu saldo es insuficiente, añade dinero en una máquina de ajuste de tarifas.

Ambas tarjetas también pueden almacenar algunos billetes con descuento, como el Tokyo 1-Day Ticket, el Tokyo Metropolitan District Pass (Tokunai Pass), el NONBIRI Holiday Suica Pass y el Yokohama Minatomirai Pass.

Cómo recargarlas

  • Solo en efectivo. No puedes recargar una Welcome Suica ni una Suica normal con tarjeta de crédito.
  • Límite: ¥20,000 en la tarjeta.
  • Máquinas: máquinas de venta de billetes y de ajuste de tarifas de la zona Suica, o los cajeros automáticos de Seven Bank en las tiendas 7-Eleven.

¿Cuál deberías elegir?

Tu viajeLa mejor opción
1–4 semanas en Japón, tarjeta de plásticoWelcome Suica
Tienes un iPhone y prefieres evitar la filaWelcome Suica Mobile
Más de 28 días, o vuelves a menudoSuica normal
Principalmente trayectos en metro por TokioUna Suica; consulta también nuestra guía del Tokyo Subway Ticket

Si llegas a Haneda o Narita, consulta cómo llegar a la ciudad en nuestras guías de Haneda y Narita.

Reserva en línea

Klook ofrece una tarjeta IC Suica. Antes de comprarla, consulta en la ficha cómo y dónde la recibirás.

KlookPublicidad

Tarjeta IC Suica

Ver precios en Klook

> ¿Te preocupan las barreras de acceso? Nuestro PDF de 3 páginas, Viajar en tren por Japón: billetes, tarjetas IC y guía de supervivencia en las estaciones ($5), explica qué tarjeta usar, cómo pasarla por el lector al entrar y salir, y qué errores te cuestan dinero. El artículo que estás leyendo sigue siendo gratuito.

Fuentes

Todas estas son páginas oficiales de JR East (las páginas en inglés del sitio a veces muestran la versión japonesa):

價格可能變動

本文的價格、匯率和規定,是在上方日期確認的資料,隨時可能變動。預訂或購買前,請到官方網站確認。

Relacionado

Sigue planificando

PublicidadTarjeta IC SuicaVer precios en Klook